Escritora y divulgadora literaria: "Escribo, luego existo"
La corrección de los textos es uno de los mayores quebraderos de cabeza de los escritores por muchas razones. El libro no deja de ser una carta de presentación del escritor y, cuanto más cuidado esté, mejor. En este proceso de cuidado y mimo, es necesario recurrir a una de las figuras más importantes del… Sigue leyendo «La corrección exige muchas horas de trabajo y un elevado nivel de conocimiento y concentración»
Los libros no serían lo mismo sin sus cubiertas y estas no existirían sin la visión creativa de quienes las diseñan. Estoy hablando de la figura del ilustrador, una figura que no siempre es reconocida como se merece, pero que es fundamental dentro del proceso de edición y publicación de un libro. Esta es una… Sigue leyendo «Creo que el del ilustrador no está muy valorado en este país, como muchos otros trabajos artísticos»
El sector literario tiene unos cuantos defectos y, entre ellos, se encuentra la falta de reconocimiento a algunas de las figuras que intervienen el proceso de edición y publicación de un libro. Un ejemplo sería la de los traductores, cuyas condiciones de trabajo no son siempre las ideales. Olga H. Moreno, traductora, me ayudó a… Sigue leyendo «Si en España se valorara más la traducción, los traductores gozaríamos de mejores condiciones de trabajo»
De mi afán por conocer todos los aspectos que involucran la creación de un libro desde la idea hasta que se publica, nacieron una serie de reportajes sobre las distintas figuras implicadas en el proceso y que, a menudo, no gozan del reconocimiento que se merecen. Una de ellas es la ilustración. Así, para conocer… Sigue leyendo «Cultivar una buena salud mental cada día es productividad y felicidad con tu trabajo para mañana»
En el mundo editorial, ser diferente es un claro sello de identidad, pero cuesta marcar la diferencia y llegar al público. No es el caso de Voicebuk, una editorial exclusivamente de audiolibros que viene para dar el aire fresco que el sector necesita. Quizá su nombre no te suene demasiado ahora, pero estoy convencida de… Sigue leyendo «Voicebuk es para aquellos que no encuentran en la literatura comercial representación del mundo real»
Como producto, un libro ha de salir al mercado con unos estándares de calidad mínimos porque, admitámoslo, a nadie le gusta pagar por algo a medio hacer. Es por ello que un libro debería pasar por todos los procesos literarios básicos e imprescindibles antes de ponerse a la venta y, uno de ellos, es la… Sigue leyendo «Muchos consideran la corrección un servicio caro y prescindible»
Yersey Owen 
Debe estar conectado para enviar un comentario.