Escritores, Noticias literarias

Escritores polémicos: ¿debemos separar la obra del autor?

Detrás de una novela hay un escritor y detrás de un escritor hay una persona. Es habitual que un escritor o escritora te caiga bien si te gustan sus novelas, y a menudo es fácil asociar el trasfondo de las mismas con sus pensamientos y creencias. Pero ¿qué ocurre cuando ambos chocan? ¿Qué hacer cuando… Sigue leyendo Escritores polémicos: ¿debemos separar la obra del autor?

Noticias literarias

‘Sensitivity readers’, ¿cultura de precaución o censura?

En el proceso de edición de un libro hay muchas personas implicadas: correctores, maquetadores, ilustradores, editores... figuras del engranaje editorial que hacen que un libro quede lo más perfecto posible. Entre ellos, la más reciente es la figura del sensitivity reader (o lectores de sensibilidad). Un sensitivity reader es un lector beta que revisa manuscritos no… Sigue leyendo ‘Sensitivity readers’, ¿cultura de precaución o censura?

Noticias literarias

Títulos originales y traducciones, ¿por qué a veces no son iguales?

La cubierta de un libro es lo primero que suele entrar por los ojos a la hora de seleccionar una nueva lectura; y aquí, el título también tiene un peso importante. Además de estar bien integrado con en el diseño, ha de ser atractivo y captar la atención del futuro lector; pero, sobre todo, debe… Sigue leyendo Títulos originales y traducciones, ¿por qué a veces no son iguales?

Noticias literarias

La figura del traductor

Cuando queremos hacernos con un libro concreto, lo buscamos por su título o por su autor y rara vez no lo encontramos. Sin embargo, el amplio catálogo que el sector editorial pone a disposición de los lectores, no sería posible sin una figura que, aun siendo muy importante, no tiene toda la visibilidad que debería:… Sigue leyendo La figura del traductor

Autora, Claro de luna, Noticias literarias, Ocaso, Saga Los Guardianes

La Feria del Libro de Madrid, de especial significación ciudadana y de interés general para la ciudad

El Ayuntamiento de Madrid ha decidido otorgar el título de especial significación ciudadana y de interés general para ciudad a la Feria del Libro de Madrid.

Noticias literarias

Hemingwrite: la máquina de escribir de la era digital

Diversos estudios han demostrado que tardamos 25 minutos en promedio volver a enfocarnos en la tarea original después de que nos hayan interrumpido. Pero a veces las distracciones no son externas y muchos desvían su atención de lo que hacen con el vuelo de una mosca (o con una notificación de cualquier red social). Muchos… Sigue leyendo Hemingwrite: la máquina de escribir de la era digital