Noticias literarias

Títulos originales y traducciones, ¿por qué a veces no son iguales?

La cubierta de un libro es lo primero que suele entrar por los ojos a la hora de seleccionar una nueva lectura; y aquí, el título también tiene un peso importante. Además de estar bien integrado con en el diseño, ha de ser atractivo y captar la atención del futuro lector; pero, sobre todo, debe… Sigue leyendo Títulos originales y traducciones, ¿por qué a veces no son iguales?

Noticias literarias

La figura del traductor

Cuando queremos hacernos con un libro concreto, lo buscamos por su título o por su autor y rara vez no lo encontramos. Sin embargo, el amplio catálogo que el sector editorial pone a disposición de los lectores, no sería posible sin una figura que, aun siendo muy importante, no tiene toda la visibilidad que debería:… Sigue leyendo La figura del traductor